At what points in certain historical junctures are one culture’s representation of women (mis)translated into another through word and image? For Middle Eastern women, is there any symbolic value consistently attached to the images and narratives about these women as they are traded between cultures? How do male narratives relate to the image that actual female writers in the mid-east present?